Le portail TALAM (Traitement Automatique de la Langue AMazighe) est un projet mené par le Centre des Etudes Informatiques des Systèmes d’Information et de Communication (CEISIC), dont le but est de proposer au sein d’un portail un ensemble de ressources linguistiques numériques et d’outils de traitement automatique de la langue amazighe disponible et documenté qui:

  • permette de servir de plateforme technique et d’équipement scientifique pour la langue amazighe écrite et orale;
  • facilite l’exploitation et le transfert des ressources et outils mis en place au sein de l’IRCAM vers les laboratoires publics ;
  • valorise l’amazighe à travers un partage des connaissances.

Accès rapide

Publications


service
Correcteur Amazighe

Permet de corriger les erreurs lexicales de la langue amazighe sur Microsoft Word.

Détail
service
Transcodeur

Permet la conversion du codage des textes amazighes saisis en tifinaghe à la base de l’ANSI à Unicode

Détail
service
Translittérateur

Permet de convertir les textes amazighes transcrits en arabe ou latin à des textes écrits en tifinaghe.

Détail
service
Concordancier

Permet la recherche d’un mot ou d’une expression dans un ensemble de textes

Détail
service
Conjugueur

Permet la conjugaison en ligne des formes verbales simples et dérivées dans les differents aspects et modes.

Détail
service
Convertisseur Braille

Permet de convertir de et vers les textes en amazighe, en arabe, et en français à des textes en braille.

Détail
service
Mes premiers mots en amazighe

Permet à l’enfant d’apprendre, à travers des jeux d’écriture et de dessin, l’alphabet tifinaghe et les couleurs

Détail
service
Chiffres en amazighe

Permet à l’enfant tout en s’amusant d’apprendre les chiffres et les nombres en amazighe.

Détail
service
LEXAM

Permet une accessibilité à un lexique amazighe standardisé via les portables mobiles et les tablettes

Détail
servce
Tizuzaf

Application d’appui à l’apprentissage de la lecture de la langue amazighe en tifinaghe et un moyen d’introduire le patrimoine culturel amazighe

Détail
service
Terminologie

Site en ligne présentant le référentiel de la langue amazighe standard

Détail
service
Dictionnaire pour enfant

Dictionnaire multilingue, pour vocation d’initier les enfants à l’apprentissage de la langue amazighe.

Détail
service
Supports didactiques

Un ensemble de CDs éducatif vise à consolider l’apprentissage de la langue amazighe.

Détail
service
DGLAI

Le DGLAI est la version électronique du Dictionnaire Général de la Langue Amazighe

Détail
service
Corpus Textuel en Amazighe

Le projet est né de la volonté de conserver des corpus textuels collectés à des fins de recherches

Détail